Windy Day Japanese version

あなたによく似た風が吹いてくる hello hello hello 아나타니 요쿠 니타 카제가 후이테쿠루 hello hello hello 널 닮은 바람이 불고 있어 hello hello hello ホントに大切なものは 見えないんだって 혼토니 다이세츠나 모노와 미에나인닷테 정말로 소중한 것은 보이지 않는대 觸れる溫度 やわらかい感じ 후레루 온도 야와라카이 칸지 (내게) 느껴지는 온도 부드러운 느낌 戀かしら？ 來たのかな？ 코이카시라? 키타노카나? 사랑인 걸까? (내게) 온 걸까? 胸が一日ずっとなぜかそわそわ その理由がわかった 무네가 이치니치 즛토 나제카 소와소와 소노 리유가 와캇타 마음이 하루 종일 왜인지 안절부절 그 이유를 알겠어 心の澳で眠り屬けた 感情が目覺めた 코코로노 오쿠데 네무리 츠즈케타 칸죠우가 메자메타 마음 한 켠에 잠들어 있던 감정이 깨어났어 あなたを想えばそよぐ木ぎと 아나타오 오모에바 소요구 키기토 너를 생각하면 흔들리는 나무들과 あなたを見るたび回る風車 아나타오 미루타비 마와루 후우샤 너를 볼 때마다 돌아가는 풍차 これはあなたへの「好き」の證據 코레와 아나타에노 “스키”노 쇼코 이건 당신을 좋아한다는 증거 どうにもならない バレバレでしょ ほらまた顔が赤くなる 도-니모 나레나이 바레바레데쇼 호라 마타 카오가 아카쿠나루 어쩔 수가 없어 뻔히 보이지 이것 봐 다시 얼굴이 빨개져 あなたの息に吹かれ 私 搖れる 搖れる 아나타노 이키니 후카레 와타시 유레루 유레루 당신의 숨결에 이끌려 나는 흔들려 흔들려 windy day windy day windy day windy day かみ れても大丈夫 氣分いいから 카미 미타레테모 다이죠부 키분 이이카라 머리가 엉망이 되어도 괜찮아 기분은 좋으니까 外で雨が降っていても 平氣なのよ 소토데 아메가 훗테 이테모 헤이키나노요 바깥에 비가 내려도 괜찮아 觸れる太陽 やわらかい風 후레루 타이요 야와라카이 카제 (내게) 느껴지는 태양 부드러운 바람 春かしら？ 來たのかな？ 하루카시라? 키타노카라? 봄이 온 걸 까? (내게) 온 걸까? 胸が一日ずっとなぜかそわそわ その理由がわかった 무네가 이치니치 즛토 나제카 소와소와 소노 리유가 와캇타 마음이 하루 종일 왜인지 안절부절 그 이유를 알겠어 心の澳で眠り屬けた 感情が目覺めた 코코로노 오쿠데 네무리 츠즈케타 칸죠우가 메자메타 마음 한 켠에 잠들어 있던 감정이 깨어났어 あなたを想えばそよぐ木ぎと 아나타오 오모에바 소요구 키기토 너를 생각하면 흔들리는 나무들과 あなたを見るたび回る風車 아나타오 미루타비 마와루 후우샤 너를 볼 때마다 돌아가는 풍차 これはあなたへの「好き」の證據 코레와 아나타에노 “스키”노 쇼우코 이건 당신을 좋아한다는 증거 どうにもならない バレバレでしょ ほらまた顔が赤くなる 도-니모 나레나이 바레바레데쇼 호라 마타 카오가 아카쿠나루 어쩔 수가 없어 뻔히 보이지 이것 봐 다시 얼굴이 빨개져 あなたの息に吹かれ 私 搖れる 搖れる 아나타노 이키니 후카레 와타시 유레루 유레루 당신의 숨결에 이끌려 나는 흔들려 흔들려 windy day windy day windy day windy day 風が運んできた告白 私を甘く溶かしていく 카제가 하콘데키타 고쿠하쿠 와타시오 아마쿠 토카시테 이쿠 바람이 전달해준 너의 고백 나는 달콤하게 녹아가 そして羽根のように飛ぶのよ could you tell could you tell 소시테 하네노요-니 토부노요 could you tell could you tell 그리고 깃털을 단 것처럼 날아갈게 could you tell could you tell 胸が一日ずっとなぜかそわそわ その理由がわかった 무네가 이치니치 즛토 나제카 소와소와 소노 리유가 와캇타 마음이 하루 종일 왜인지 안절부절 그 이유를 알겠어 心の澳で眠り屬けた 感情が目覺めた 코코로노 오쿠데 네무리 츠즈케타 칸죠우가 메자메타 마음 한켠에 잠들어 있던 감정이 깨어났어 あなたを想えばそよぐ木ぎと 아나타오 오모에바 소요구 키기토 너를 생각하면 흔들리는 나무들과 あなたを見るたび回る風車 아나타오 미루타비 마와루 후우샤 너를 볼 때마다 돌아가는 풍차 これはあなたへの「好き」の證據 코레와 아나타에노 “스키”노 쇼우코 이건 당신을 좋아한다는 증거 どうにもならない バレバレでしょ ほらまた顔が赤くなる 도-니모 나레나이 바레바레데쇼 호라 마타 카오가 아카쿠나루 어쩔 수가 없어 뻔히 보이지 이것 봐 다시 얼굴이 빨개져 あなたの息に吹かれ 私 搖れる 搖れる 아나타노 이키니 후카레 와타시 유레루 유레루 당신의 숨결에 이끌려 나는 흔들려 흔들려 windy day windy day windy day windy day