Sixteen (Japanese Version)

初めての戀の病は意外と早く治るもの 하지메테노 코이노야마이와 이가이토 하야쿠 나오루모노 처음 앓는 상사병은 의외로 빨리 낫는 법이더라 lalalala lalalala lalalala lalalalala なりたいもの たくさんあって　 나리타이모노 타쿠산 앗테 되고 싶은 것들은 참 많았지만 だけど言えないまま時は過ぎて 다케도 이에나이마마 토키와 스기테 말하지 않은 채 시간은 지나버렸어 lalalala lalalala lalalala lalalalala とても勇敢な2人の少女が 토테모 유우칸나 후타리노 쇼우죠가 참 용감했던 두 명의 소녀가 出會えたから强くなれた 데아에타카라 츠요쿠나레타 만났기에 강해질 수 있었어 Sixteen ここよ 振り向いてほら こっちよ Sixteen 코코요 후리무이테호라 콧치요 Sixteen 여기야 뒤를 돌아보렴 여기야 Sixteen 今もずっとあの夏の中 Sixteen 이마모 즛토 아노 나츠노 나카 Sixteen 지금도 계속 그때 그 여름 속에 있어 Sixteen ここよ 夢見がちでもいいでしょ？ Sixteen 코코요 유메미가치데모 이이데쇼 Sixteen 여기야 꿈꾸는 것만으로도 좋지 않아? Sixteen 今もあの日を忘れない Siteen 이마모 아노히오 와스레나이 Sixteen 지금도 그 날을 잊을 수 없어 誰よりもわかり合えたよね　 다레요리모 와카리 아에타요네 누구보다도 서로를 잘 이해했었지 知り合う前からつながってた 시리아우 마에카라 츠나갓테타 서로를 알기 전부터 이미 맺어져 있었지 lalalala lalalala lalalala lalalalala 飽きることないおしゃべりの時間　 아키루코토나이오샤베리노 지칸 질리지 않는 (너와의) 수다 시간은 昨日も今日も明日もきっと 키노우모 쿄우모 아시타모 킷토 어제도 오늘도 내일도 반드시 lalalala lalalala lalalala lalalalala 瞳を閉じて 場面をreplayね どんな映畵よりも鮮明 히토미오 토지테 바멘오 replay네 돈나 에이가요리모 센메이 눈 감으면 그 때 그 장면이 replay 돼 어떤 영화보다도 선명히 Sixteen ここよ 振り向いてほら こっちよ Sixteen 코코요 후리무이테호라 콧치요 Sixteen 여기야 뒤를 돌아보렴 여기야 Sixteen 今もずっとあの夏の中 Sixteen 이마모 즛토 아노 나츠노 나카 Sixteen 지금도 계속 그때 그 여름 속에 있어 Sixteen ここよ 夢見がちでもいいでしょ？ Sixteen 코코요 유메미가치데모 이이데쇼 Sixteen 여기야 꿈꾸는 것만으로도 좋지 않아? Sixteen 今もあの日を忘れない Siteen 이마모 아노히오 와스레나이 Sixteen 지금도 그 날을 잊을 수 없어 yeah let's go 私を照らしたあなたのため 言いたいこと全部 あの空まで 와타시오 테라시타 아나타노 타메 이이타이코토 젠부 아노 소라마데 날 비춰주던 널 위해 하고 싶은 말을 담아 전부 저 하늘에 落書きだらけ この壁越えて 秘密の話 覺えてたんだね 라쿠가키다라케 코노 카베코에테 히미츠노 하나시 오보에테탄다네 낙서들로 가득한 이 벽을 넘어서 (둘 만의) 비밀 이야기 기억해줬구나 大好きな季節(またgoin' back)タイムカプセル解除！(またgoin' back) 다이스키나 키세츠 (마타 goin' back) 타이무캅세루 카이죠! (마타 goin' back) 내가 사랑한 계절 (다시 goin' back) 타임 캡슐 해제! (다시 goin' back) oh say what oh say what 大好きな季節(またgoin' back)タイムカプセル解除！(またgoin' back) 다이스키나 키세츠 (마타 goin' back) 타이무캅세루 카이죠! (마타 goin' back) 내가 사랑한 계절 (다시 goin' back) 타임 캡슐 해제! (다시 goin' back) Sixteen 守ろう あの木に眠る記憶 Sixteen 마모로우 아노키니 네무루 키오쿠 Sixteen 소중히 하자 그 나무에 잠들어 있는 기억 Sixteen いつか 2人で開けようね Sixteen 이츠카 후타리데 아케요우네 Sixteen 언젠가 둘이서 열어보자 Sixteen ここよ 振り向いてほら こっちよ Sixteen 코코요 후리무이테호라 콧치요 Sixteen 여기야 뒤를 돌아보렴 여기야 Sixteen 今もずっとあの夏の中 Sixteen 이마모 즛토 아노 나츠노 나카 Sixteen 지금도 계속 그때 그 여름 속에 있어 Sixteen ここよ 夢見がちでもいいでしょ？ Sixteen 코코요 유메미가치데모 이이데쇼 Sixteen 여기야 꿈꾸는 것만으로도 좋지 않아? Sixteen 今もあの日を忘れない Siteen 이마모 아노히오 와스레나이 Sixteen 지금도 그 날을 잊을 수 없어 Sixteen 守ろう あの木に眠る記憶 Sixteen 마모로우 아노키니 네무루 키오쿠 Sixteen 소중히 하자 그 나무에 잠들어 있는 기억 Sixteen いつか 2人で開けようね Sixteen 이츠카 후타리데 아케요우네 Sixteen 언젠가 둘이서 열어보자