Cupid (Japanese Version)

ほら、來た　 호라, 키타 저기 온다 私の氣持ち狙い擊ち　 와타시노 키모치 네라이우치 내 마음을 담아 저격할게 やわらかく甘い夢を見てね 야와라카쿠 아마이 유메오 미테네 부드럽고 달콤한 꿈을 꾸렴 今日という日を待っていたの　ずっとね 쿄-토 이우히오 맛테이타노 즛토네 오늘 같은 날을 기다리고 있었어 계속 말이야 I see you　もっと近くに　 I see you 못토 치카쿠니 I see you 좀 더 가까이 I hear you　逃げないでね I hear you 니게나이데네 I hear you 도망치지 말아줘 明日も明後日も私の虜よ　 아시타모 아사테모 와타시노 토리코요 내일도 내일 모레도 내 포로일거야 じっとして… cupid shot him (wuh) 짓토시테… cupid shot him (wuh) 가만히 있어... cupid shot him (wuh) 戀に落ちた顔　私に見せてよ(見せてよ) 코이니 오치타 카오 와타시니 미세테요 (미세테요) 사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 (보여줘요) 一夜で全て違って見えるわ(そうでしょ) 이치야데 스베테 치갓테 미에루와 (소-데쇼) 하룻밤 사이에 모든 게 달라 보이죠 (그렇죠) hey cupid has shot my heart turn around now shot my heart hey cupid has shot my heart ah hah ah hah hey cupid has shot my heart turn around now shot my heart hey cupid has shot my heart ah hah ah hah あなたって夢で會った人って感じ　 아나탓테 유메데 앗타 히톳테 칸지 당신을 꿈에서 만난 것 같아 これがうわさの戀なのかな 코레가 우와사노 코이 나노카나 이게 말로만 듣던 사랑일까 心全部奪われた oh my baby 코코로 젠부 우바와레타 oh my baby 마음을 전부 뺏겨 버렸어 oh my baby I see you　あなたもなの？　 I see you 아나타모나노? I see you 당신도 그런가요? I hear you　妙な氣持ち？ I hear you 묘-나키모치? I hear you 이상한 기분? そう　あなたが步けば世界はスロ-モ-ション　 소- 아나타 아루케바 세카이와 스로모션 그래 당신이 걸어올 때 세상은 슬로우 모션 같아 不思議ね　cupid shot me 후시기네 cupid shot me 이상하지 cupid shot me 戀に落ちた顔　私に見せてよ(見せてほしいの)(見せてよ) 코이니 오치타 카오 와타시니 미세테요 (미세테호 시이노) (미세테요) 사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 (보여줬으면 해) (보여줘요) 一夜で全て違って見えるわ(そうでしょ) 이치야데 스베테 치갓테 미에루와 (소-데쇼) 하룻밤 사이에 모든 게 달라 보이죠 (그렇죠) hey cupid has shot my heart turn around now shot my heart hey cupid has shot my heart ah hah ah hah hey cupid has shot my heart turn around now shot my heart hey cupid has shot my heart ah hah ah hah 素敵すぎって罪だね　どこにいても　ざわついて 스테키스기루 츠미다네 도코니 이테모 자와츠이테 너무 멋진 것도 죄야 어디에 가도 수군대지 かみ、肩、足　どんな手を使っても手に入れたい 카미, 카타, 아시 돈나 테오 츠캇테모 테니 이레타이 머리, 어깨, 발 무슨 짓을 해도 가지고 싶어 Oh my god　こっち來て　ねえ、何て名前？ Oh my god 콧치 키테 네에, 난테 나마에? Oh my god 여기 와볼래 있지, 이름이 뭐야? 落ち着かないのよ　震えちゃうの 오치츠카 나이노요 후루에챠우노 진정이 안돼 떨려버려 キュ-ピットが欲しい！ can't you feelin' it 큐피토가 호시이! can’t you feelin’ it 큐피트가 필요해! can’t you feelin’ it そばに來て　思い出して　會いたくなって　もっと 소바니 키테 오모이 다시테 아이타쿠낫테 못토 (내) 옆에 와줘 (날)생각해줘 (날) 보고 싶어해줘 좀 더 新しい私がいる　戀が始まる so be it be in love 아타라시이 와타시가 이루 코이가 하지마루 so be it be in love 새로운 내가 있는 사랑이 시작된다 so be it be in love 戀に落ちた顔　私に見せてよ(見せてほしいの)(見せてよ) 코이니 오치타 카오 와타시니 미세테요 (미세테 호시이노) (미세테요) 사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 (보여줬으면 해) (보여줘요) 一夜で全て違って見えるわ(違うでしょ)(そうでしょ) 이치야데 스베테 치갓테 미에루와 (치가우데쇼)(소-데쇼) 하룻밤 사이에 모든 게 달라 보이죠 (달라보이죠)(그렇죠) hey cupid has shot my heart turn around now shot my heart hey cupid has shot my heart ah hah ah hah hey cupid has shot my heart turn around now shot my heart hey cupid has shot my heart ah hah ah hah